ディヤルバクル城塞とヘフセル庭園：6,000年の水と黒い城壁が語る、クルド文化の複雑な核心

遺産の概要

トルコ南東部、チグリス川が大きく湾曲する断崖上に位置するディヤルバクル。その旧市街を囲む全長5.8km・高さ10m超の玄武岩城壁は、ローマ帝国期から19世紀に至るまで途切れなく使用されてきた中東有数の防衛遺構だ。城壁の外縁部、チグリス川沿いには「ヘフセル（水の庭）」と呼ばれる庭園地帯が広がり、6,000年前から継続して灌漑・耕作が行われてきた文化的景観を形成している。2015年のUNESCO世界遺産登録は、この城壁と庭園を一体の遺産として評価したものであり、同年に激化した武力衝突と登録が重なるという、近年まれに見る政治的複雑さを帯びた事例でもある。

黒い城壁——5.8kmにわたる石の年代記

ディヤルバクルの城壁がほかの古代城壁と根本的に異なるのは、その「継続性」にある。多くの古代城壁は建設後に放棄・再利用・部分移築を繰り返すが、ここでは紀元前3世紀のセレウコス朝期から始まり、ローマ、ビザンツ、ウマイヤ朝、アッバース朝、セルジューク朝、アク・コユンル、オスマン帝国と、支配者が交代するたびに修築・増築が加えられながら防衛機能を維持し続けた。現存する67基の塔には、ギリシャ語・ラテン語・シリア語・アラビア語・アルメニア語・トルコ語の碑文が混在している。これは単なる多言語の並存ではなく、城壁そのものが都市の政治史を石で記録した「立体文書館」として機能してきたことを意味する。

城壁の素材である玄武岩は、近郊のカラジャダー火山から産出される地域固有の岩石だ。この黒い石材は周辺地域の建築にも広く使われており、ディヤルバクルに「黒い城の都市」という異名を与えている。玄武岩は花崗岩より加工しやすく耐久性が高く、特に中東の乾燥気候において優れた耐候性を発揮する。ローマ期に築かれた基礎部分の一部が現在も荷重を担っているという事実は、2,000年以上にわたる工学的連続性の証左だ。

城壁内のスール（旧市街）は、チグリス川に向かって傾斜する断崖上に展開し、路地・中庭・モスク・教会・キャラバンサライが複合的に絡み合う都市組織を形成してきた。古代ローマの格子状街区の痕跡に、後代のイスラム都市建築が重なり、さらにアルメニア・シリア・クルドの各コミュニティが固有の建築文化を埋め込んできた。この多層性こそが「継続居住の深さ」を物語っている。

ヘフセル庭園——チグリス川沿い6,000年の灌漑文化

城壁南側、チグリス川が断崖下を流れる地帯に広がるヘフセル庭園（Hevsel Gardens）は、約700ヘクタールに及ぶ農地・果樹園・菜園の複合体だ。「ヘフセル」とはクルド語で「水の豊かな庭」を意味し、メソポタミア最初期の農耕文化圏に属するこの地では、6,000年前から灌漑が行われてきたとされる。

灌漑の仕組みは重力式水路システムに依拠している。チグリス川の水位と城壁下の断崖の標高差を利用し、複数の水路が庭園全体に水を分配する構造は、現代的な動力を一切用いずに維持できる設計だ。この伝統的水管理技術は、農民コミュニティによって世代を超えて伝承されてきた無形遺産でもある。

しかしチグリス川上流で進んできたイルス・ダム計画をはじめとするダム群の建設は、川の流量・水温・土砂輸送量を変化させ、数千年にわたって安定していた水文環境を揺るがしている。水路への流入量が減れば伝統的灌漑は機能せず、庭園の維持には現代的ポンプ技術への依存が不可欠になる。それは技術の置き換えにとどまらず、「水を読む」技術として蓄積されてきた農業的知識体系の断絶をも意味している。

ヘフセル庭園は歴史的に、城壁都市ディヤルバクルに食料と緑を供給してきた「都市の肺」でもある。包囲戦の際に籠城者の食料を支えた記録が複数の史料に残り、都市と庭園の共依存関係が純粋に農業的な機能を超えていたことがわかる。

遺産と紛争——2015年登録と同年の危機

ディヤルバクル城塞とヘフセル庭園がUNESCO世界遺産に登録されたのは2015年7月のことだが、同年末から2016年にかけて、トルコ軍とクルディスタン労働者党（PKK）系武装勢力の間で激烈な市街戦がスール旧市街で展開された。この戦闘により、城壁の一部区画が損傷を受け、旧市街の歴史的建造物群が甚大な被害を被った。

紛争収束後、トルコ政府はスール地区の大規模再開発計画を推進した。歴史的な路地網の一部が撤去・整備され、住民の強制立ち退きが行われたと複数の報告書が指摘している。UNESCOとICOMOSは、この再開発プロセスが遺産の真正性・完全性を損なう可能性があるとして、継続的なモニタリングを求める声明を出している。

ディヤルバクルの事例が国際的に注目される理由のひとつは、「世界遺産としての保護」と「国家安全保障」という二つの論理が正面衝突した事例として、今後の遺産保護政策に対する先例的意味を持つからだ。武力衝突により損傷した世界遺産の補修・復元において、誰がどのような基準で「真正な復元」を判断するのか——ディヤルバクルはその問いに今も答えを出せていない。

クルド文化の中心都市としての文脈

ディヤルバクルはトルコ最大のクルド人居住都市であり、政治・文化的にクルド民族のアイデンティティの核となってきた都市だ。この政治的文脈は、世界遺産としての管理体制に複雑な影を落としている。

遺産の真正性を担保するためには、地域コミュニティの参加と信頼が不可欠だが、紛争・立ち退き・再開発によって住民と当局の信頼関係が損なわれた状況では、参加型の保全計画を立案することは容易ではない。UNESCOが「危機遺産リスト」への記載を検討しつつも正式な記載を保留してきた背景には、こうした政治的繊細さへの配慮があるとも言われる。

玄武岩の城壁は6,000年の継続居住を静かに証言する。しかしその沈黙の証言を誰が、何のために語り継ぐのか——ディヤルバクルが問い続ける問いは、遺産保護の普遍的理念と個別の政治的現実の間に横たわる亀裂そのものを照らし出している。

記録メモ