ベルリンのムゼウムスインゼル（博物館島）：略奪された文明の島、東西分断が刻んだ傷

遺産の概要

ムゼウムスインゼル（博物館島）は、ベルリン市中心部のシュプレー川が二又に分かれた中州に位置する、5つの国立博物館の集合体だ。北から順に、旧博物館（アルテス・ムゼウム、1830年開館）・新博物館（ノイエス・ムゼウム、1859年開館）・旧国立美術館（アルテ・ナツィオナルガレリー、1876年）・ボーデ博物館（1904年）・ペルガモン博物館（1930年）が配置されている。

建設はプロイセン王国の主導で始まり、19世紀から20世紀にかけて「世界の文化遺産を一か所に集める」という大規模なプロジェクトとして展開された。これら5つの博物館が持つコレクションの総数は約1,000万点に及び、古代ギリシャ・ローマ・エジプト・メソポタミア・イスラム・ビザンツ・ルネサンス絵画など、文字通り「世界文明の百科事典」だ。

1999年にユネスコ世界遺産に登録された。

ペルガモンの大祭壇——「最大の略奪文化財」論争

5つの博物館の中でも特に議論の中心にあるのは、ペルガモン博物館だ。この博物館の目玉展示物であるペルガモンの大祭壇（紀元前2世紀建造）は、現在のトルコ・ベルガマに存在していたものを19世紀にドイツが持ち出したものだ。

1864〜1886年、ドイツの技師カール・フーマンはオスマン帝国の許可を得てペルガモン（現トルコ）を発掘した。発掘されたゼウスの大祭壇の大部分——石製の壁面浮き彫り（高さ2.3m・総長115m）——がベルリンに輸送され、1930年に開館したペルガモン博物館に展示された。

トルコ政府はこれらの文化財の返還を繰り返し求めている。論点は「当時の合法性」と「現代の倫理基準」の矛盾だ——19世紀の「合法的な交渉」は、オスマン帝国の弱体化とヨーロッパ列強の圧力という非対称な関係の中で成立していた。ギリシャがパルテノン・マーブル（英国大英博物館所蔵）の返還を求めるケースと並び、「誰が人類の遺産を保管すべきか」という問いの中心的事例となっている。

東西分断が引き裂いたコレクション

1945年のベルリン陥落後、博物館島は蔵品の多くをソ連軍に「戦利品」として持ち出された（一部は後に返還）。分断後、博物館島は東ベルリン（東ドイツ）側に位置した。

西ベルリンには東からの「疎開先」として一部の収蔵品が移されており、統一前は同じコレクションが東西に物理的に分断された状態だった。エジプト・ネフェルティティ女王の胸像は西ベルリンのエジプト博物館に、同じアマルナ遺跡の発掘物は博物館島の新博物館に——一つの遺跡の遺物が政治的境界で切り分けられた。

東ドイツ時代の修復予算は西ドイツと比べて大幅に少なく、建物の老朽化が進んだ。1990年のドイツ統一後、博物館島全体の修復計画「マスタープラン」が策定されたが、現在も大規模工事が続いている。

ペルガモン博物館の長期閉鎖と2037年問題

ペルガモン博物館は2023年10月から大規模な耐震補強・修復工事のため長期閉鎖中だ。工事完了予定は2037年頃とされており、ゼウスの大祭壇はおよそ14年間にわたって一般公開されない。

この閉鎖は建物の老朽化が主因だが、修復期間中にトルコ政府との返還交渉がどのように進展するかも注目される。「修復して返す」か「修復して維持する」か——工事の完了がひとつの節目になる可能性がある。

博物館島は「人類の遺産の集積地」である同時に、「文化財を巡る権力と倫理の問いの集積地」でもある。世界遺産としての価値は建物と展示物の両方にある——しかしその展示物の一部は、「ここにあること自体」が問われ続けている。

記録メモ